روائع المسرح العالمي
هاملت
تاليف:
وِليَم شكسبير - William Shakespeare
نبذة عن المسرحية:
هاملت Hamlet مسرحية تراجيدية، واحدة من أهم مسرحيات الكاتب الانجليزى ويليام شكسبير. كتبت في عام 1600 أو 1602 وهي من أكثر المسرحيات تمثيلاً وإنتاجاً وطباعة، وهى أطول مسرحيات شكسبير وأحد أقوى المآسي، وتعتبر الأكثر تأثيراً في الأدب الإنجليزي، فهي من كلاسيكيات الأدب العالمي، وربما ترجع شهرتها إلي العبارة الشهيرة والسؤال الذي يناجي فيه هاملت نفسه قائلاً : أكون أو لا أكون. وقد استقاها شكسبير من حكاية بطولية رواها ساكسو غراماتيكوس[1].
ترجمت المسرحية إلي جميع لغات العالم وهناك ترجمات عديدة باللغة العربية. و قد قام محمد صبحي ببطولتها وإخراجها في بداية حياتة الفنية وحقق من خلالها نجاحاً باهراً كان السبب في أن يتم تدوين اسمة في الموسوعة البريطانية للمسرح.
وتدور مسرحية هاملت حول أمير الدنمارك الذي يظهر له شبح أبيه الملك (اسمه هاملت أيضاً) في ليلة ويطلب منه الانتقام لمقتله، وينجح هاملت في نهاية الأمر بعد تصفية العائلة في سلسلة تراجيدية من الأحداث، ويصاب هو نفسه بجرح قاتل من سيف مسموم جدا. تموت جرترود (جزاء على علاقتها الآثمة) بعد أن شربت بالخطأ نبيذاً مسموماً وضع أساسا ليشربه هاملت فقام هاملت بعد فوزه بقتل عمه فقطع ذراعيه ووضع السم في فم عمه.
هاملت يجرحه لارتيس أثناء استراحة المبارزة بينهما غدرا، لعلمه مسبقا بأن السيف مسموم بحسب اتفاق كلوديوس مع لارتيس على تصفية هاملت نهائيا.
أوفيليا، حبيبة هاملت، الفتاة الرقيقة التي لا يبارك أبوها علاقتها بهاملت، تتأذي كثيراً من هاملت بعد أن ادعى الجنون وأنه لا يعرفها (في محاولته لكشف حقيقة مقتل والده وذلك حتى يخفي نواياه بالانتقام و يتأكد من الحقيقة).
وقد إكتشف هاملت خيانة عمه كلوديوس حيث أقام هاملت حفلا بمناسبة مرور عام على زواج عمه من أمه وتتويج عمه كملك على الدنمارك وعرض في هذا الحفل قصة الخيانة التي عرفها بواسطة شبح أبيه وظهر على عمه التوتر وذهب عمه وترك الحفل ومن هنا تأكد هاملت من خيانة عمه كلوديوس وقرر الانتقام منه.
شخصيات المسرحية:
هاملت - ابن الملك السابق وابن أخ كلوديس.
كلوديس - ملك الدانمارك و عم هاملت.
جرترود - ملكة الدانمارك ووالدة هاملت.
اوفيليا - حبيبة هاملت وابنة بولونيوس.
بولونيوس - لورد شمبرلاين.
لايرتيس - ابن بولونيوس.
هوراشيو - صديق هاملت.
فولتموند، كورنيليوس ـ قضاة.
ترجمة:
د. عبد القادر القط
تمثيل:
سميحة أيوب - أنور إسماعيل - نجوى السيد - عبد العزيز أبو الليل - محمود السباع - نبيل منيب - إبراهيم عبد الرازق - عبد السلام محمد - حسن عابدين - عادل بدر الدين - أحمد الحريري - مجدي مجاهد - حسن سيف الدين - رأفت فهيم - محمد ولاء الدين - إعتدال المصري - حافظ أمين - عبد العظيم بدار - محمود عصمت - محمود أبو زيد - محمد فايق عزب - عواطف فؤاد - فؤاد سعيد - نظير عبد الجابر - رشاد إبراهيم و عبد الرحمن دويب - أحمد مرعي
تسجيل وهندسة صوتية:
إبراهيم إمام - عبد العال هلال - طلعت وهب
اخراج:
الشريف خاطر
تعليقات
إرسال تعليق